Un poco de historia para empezar, en Castellano, se llama normalmente almazuela, vamos a llamar así a una pieza que hemos conseguido uniendo trocitos de muchas telas. El resultado pueden ser muchos tejidos como colchas, delantales, ropa...etc. Ahora es muy común los anglicismos adoptados para esta técnica, como quilt o patchwork.
Como término cultural,principalmente se conserva en la Rioja. Está documentada en textos del siglo XVIIy sobre todo se conserva en la sierra de Cameros. Se pueden encontrar piezas a partir de retales de tela. Antiguamente, se elaboraban también uniendo muestras de telas que se entregaban a los pastores riojanos en una fábrica textil que había en Ezcaray, (ya no existe).
Como anécdota, las palabras patchwork, almazuela y quilt no aparecen en el diccionario de la Real Academia Española.
Como término cultural,principalmente se conserva en la Rioja. Está documentada en textos del siglo XVIIy sobre todo se conserva en la sierra de Cameros. Se pueden encontrar piezas a partir de retales de tela. Antiguamente, se elaboraban también uniendo muestras de telas que se entregaban a los pastores riojanos en una fábrica textil que había en Ezcaray, (ya no existe).
Como anécdota, las palabras patchwork, almazuela y quilt no aparecen en el diccionario de la Real Academia Española.
(texto basado en wikipedia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario